Businesses keep adding vendors when they mistake missing structure for missing capacity, treating symptoms with more resources instead of redesigning the marketing system.