Agencies can’t see internal friction clearly because cultural, political, and operational tensions often remain invisible to outsiders until they distort execution, approvals, priorities, and performance.